1
00:00:00,609 --> 00:00:02,306
[أزيز إشارة النيون]

2
00:00:02,393 --> 00:00:04,004
[رجل]
الظل,

3
00:00:04,091 --> 00:00:05,527
سوف نقوم بإطلاق سراحك
في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.

4
00:00:05,657 --> 00:00:06,528
زوجتك...

5
00:00:06,658 --> 00:00:08,356
[تحطم الرعد]

6
00:00:08,486 --> 00:00:10,053
...توفيت في الساعات الأولى
من هذا الصباح.

7
00:00:10,575 --> 00:00:11,881
[صرير الإطارات، التزمير]

8
00:00:12,012 --> 00:00:14,057
[تحطم الزجاج]

9
00:00:14,840 --> 00:00:16,277
-[طقطقة العملة]
-[ماد سويني] عملتي المحظوظة.

10
00:00:16,451 --> 00:00:19,410
♪

11
00:00:19,976 --> 00:00:22,631
أعطني سخيف بلدي
عملة معدنية، زوجة ميتة.

12
00:00:22,761 --> 00:00:24,415
[جنون سويني]
تستعيد حياتك؛ أحصل على عملتي المعدنية.

13
00:00:24,546 --> 00:00:26,461
الصفقة ملغاة، سأحتفظ بها
عملتك سخيف.

14
00:00:26,591 --> 00:00:28,680
عادة ما ينتهي بي الأمر
الحصول على ما أريد.

15
00:00:28,811 --> 00:00:31,466
يمكن أن أكون السيد وينزداي
مع مصافحة اليد.

16
00:00:31,596 --> 00:00:33,511
يمكنني استخدامها
زميل مثلك.

17
00:00:33,642 --> 00:00:34,904
[السيد. الأربعاء]
أنت رجلي الآن.

18
00:00:35,035 --> 00:00:37,037
[الظل]
عندما تبدأ في إثارة غضبي، سأرحل.

19
00:00:37,167 --> 00:00:38,386
لدينا الاتفاق.

20
00:00:38,516 --> 00:00:40,562
[الثرثرة الإلكترونية]

21
00:00:41,128 --> 00:00:42,172
[مشوهة]
مرحبا الظل.

22
00:00:43,565 --> 00:00:44,783
أنت تعمل ليوم الأربعاء.

23
00:00:44,914 --> 00:00:45,958
نعم.

24
00:00:46,089 --> 00:00:48,048
ما هو الاربعاء
متروك ل؟

25
00:00:48,396 --> 00:00:50,615
تريدنا
للذهاب إلى الحرب.

26
00:00:50,746 --> 00:00:53,662
[السيد. الأربعاء]
صدقني، هؤلاء الآلهة الجدد لن يذهبوا إلى أي مكان قريبًا.

27
00:00:53,749 --> 00:00:56,795
لقد حلوا محلنا بالفعل؛
الآن يريدون تدميرنا.

28
00:00:57,709 --> 00:00:59,450
هجومك سوف
العمل ضدك فقط

29
00:00:59,581 --> 00:01:01,757
اجعل الأمر أسهل
ليقنع أودين

30
00:01:01,844 --> 00:01:03,759
أولئك الذين كانوا على السياج
للانضمام إلى قضيته.

31
00:01:05,195 --> 00:01:07,589
[السيد. الأربعاء] احرس رمحي كما ستحرس حياتي.

32
00:01:07,676 --> 00:01:10,809
الحروب قادمة يا شادو.
لدي دور كبير بالنسبة لك.

33
00:01:11,158 --> 00:01:12,507
[صرخات سويني المجنونة]

34
00:01:12,637 --> 00:01:15,075
لقد قتلني الله.
أي إله سخيف؟!

35
00:01:15,205 --> 00:01:16,641
الأربعاء.

36
00:01:16,772 --> 00:01:17,860
[ماد سويني يتنهد بارتياح]

37
00:01:17,990 --> 00:01:19,296
يمارس الجنس مع هذا الرجل.

38
00:01:20,210 --> 00:01:21,081
[الظل]
أعتقد أنني أؤمن به.

39
00:01:22,125 --> 00:01:23,518
أريد أن أؤمن بك.

40
00:01:23,648 --> 00:01:24,910
[جنون سويني]
إنه الأربعاء الآن.

41
00:01:24,997 --> 00:01:26,477
يؤلم عندما يأخذ شخص ما
ما هو لك.

42
00:01:27,174 --> 00:01:28,566
حب...

43
00:01:28,697 --> 00:01:31,482
هو الأقوى
سلاح الحرب.

44
00:01:32,396 --> 00:01:34,877
[بلقيس]
قد يكون الحب والحرب على وجهين متقابلين لعملة واحدة،

45
00:01:35,312 --> 00:01:37,314
ولكن هكذا فقط هم
قد لا يجتمع أبدا.

46
00:01:38,054 --> 00:01:39,664
[كوانتوم بوي] ماذا تعتقد أنه سيحدث

47
00:01:39,795 --> 00:01:40,926
عندما
لمس الله؟

48
00:01:43,146 --> 00:01:44,495
ماذا حدث
إلى ترتيبنا؟

49
00:01:44,626 --> 00:01:46,062
اذهب للمساعدة في إنقاذ الظل.

50
00:01:46,193 --> 00:01:47,411
[ماد سويني] أنت مدين لي بالمعركة يا جريمنير.

51
00:01:48,064 --> 00:01:49,848
تريد حقا أن تعرف
لماذا اخترتك؟

52
00:01:49,935 --> 00:01:51,328
فقط أخبرني.

53
00:01:51,459 --> 00:01:52,808
[السيد. الأربعاء]
نحن نفس الشيء.

54
00:01:52,938 --> 00:01:54,810
-[صوت الرعد]
-[أصوات متداخلة]

55
00:01:54,940 --> 00:01:56,420
[الظل]
الشعار: مثل الأب، مثل الابن.

56
00:01:56,551 --> 00:01:58,727
[السيد. الأربعاء]
في بعض الأحيان تذكرني بابني.

57
00:01:58,857 --> 00:01:59,902
-[الظل] ابنك؟
-[طقطقة العملة]

58
00:02:00,032 --> 00:02:01,077
أريد أن أؤمن بك.

59
00:02:01,860 --> 00:02:03,558
[السيد. الأربعاء]
الآلهة حقيقية إذا كنت تؤمن بها.

60
00:02:05,212 --> 00:02:07,431
العاصفة قادمة.

61
00:02:08,563 --> 00:02:09,433
[تحطم الزجاج]

62
00:02:12,262 --> 00:02:14,482
[تشيرنوبوج]
من فعل هذا فأنا ألعنه.

63
00:02:15,831 --> 00:02:16,745
[الصبي التقني]
اللعنة!

64
00:02:17,528 --> 00:02:19,400
[نبض]

65
00:02:20,531 --> 00:02:22,229
[ماد سويني] شخص ما هنا سوف يموت قريبا.

66
00:02:22,664 --> 00:02:24,231
لا تعترض طريقك.

67
00:02:24,753 --> 00:02:25,667
[رنين العملات]

68
00:02:29,714 --> 00:02:31,238
توفي سويني الليلة الماضية.

69
00:02:33,065 --> 00:02:34,066
[لورا] سأقتل الأربعاء.

70
00:02:34,197 --> 00:02:35,372
هل ستحاول
وتوقفني؟

71
00:02:35,938 --> 00:02:37,331
-[الظل] بلد حر.
-[طلق ناري]

72
00:02:38,984 --> 00:02:40,638
[مذيعة أخبار على التلفاز]
قامت وكالات شرطة الولاية بالربط بين هؤلاء المشتبه بهم--

73
00:02:40,769 --> 00:02:41,683
[الظل]
اللعنة!

74
00:02:42,597 --> 00:02:44,381
[صفارات الإنذار]

75
00:02:44,903 --> 00:02:47,341
ابني سيكون على ما يرام.

76
00:02:47,471 --> 00:02:48,429
[ضابط شرطة]
معرف؟

77
00:02:48,603 --> 00:02:50,518
♪

78
00:02:56,219 --> 00:02:57,351
♪

79
00:03:00,354 --> 00:03:02,921
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

80
00:03:09,798 --> 00:03:11,756
♪

81
00:03:18,633 --> 00:03:20,287
[انزلاق]

82
00:03:23,812 --> 00:03:26,728
♪

83
00:03:41,699 --> 00:03:43,048
♪

84
00:03:43,527 --> 00:03:45,050
[موسيقى الهيفي ميتال]

85
00:03:46,443 --> 00:03:47,792
[هتاف الجمهور]

86
00:03:58,629 --> 00:04:00,718
[هتاف الجمهور]

87
00:04:05,593 --> 00:04:07,725
نحن موت الدم

88
00:04:08,422 --> 00:04:10,511
وهذا مخصص
إلى الآب كله!

89
00:04:12,817 --> 00:04:15,690
[جوهان] استعدوا للحرب أيها الأوغاد!

90
00:04:16,256 --> 00:04:19,259
كسر كل العظام في الجزية!

91
00:04:21,696 --> 00:04:23,306
[هتاف الجمهور]

92
00:04:25,656 --> 00:04:27,571
[جوهان]
الحمد لله على نعمة الموت!

93
00:04:29,573 --> 00:04:31,227
فليكن هناك دم!

94
00:04:36,058 --> 00:04:38,843
♪

95
00:04:48,853 --> 00:04:50,464
[جوهان الغناء
بصوت صارخ ]

96
00:04:55,251 --> 00:04:56,948
♪

97
00:05:11,180 --> 00:05:13,313
♪

98
00:05:18,405 --> 00:05:19,884
[تسريع الموسيقى]

99
00:05:27,239 --> 00:05:31,374
[الحشد]
أودين! أودين! أودين! أودين! أودين!

100
00:05:31,461 --> 00:05:33,507
أودين! أودين! أودين! أودين!

101
00:05:33,637 --> 00:05:35,422
السلام على الآب الشامل.

102
00:05:35,552 --> 00:05:39,426
[الحشد]
Odin! أودين! أودين! أودين!

103
00:05:39,556 --> 00:05:42,298
أودين! أودين!
أودين! أودين!

104
00:05:42,429 --> 00:05:44,300
أودين! أودين! أودين!

105
00:05:44,431 --> 00:05:49,044
[صرخة مهووسة]

106
00:05:50,785 --> 00:05:51,829
[انتهى الصراخ]

107
00:05:55,746 --> 00:05:57,357
♪

108
00:07:19,961 --> 00:07:22,093
♪

109
00:07:25,183 --> 00:07:26,620
♪

110
00:07:31,189 --> 00:07:32,974
[فقاعة السائل]

111
00:07:33,061 --> 00:07:34,192
[طقطقة الآلات]

112
00:07:37,848 --> 00:07:41,112
♪ لم أحصل على شيء
ليس لديك ما تخسره ♪

113
00:07:41,243 --> 00:07:42,984
[الثرثرة غير واضحة]

114
00:07:43,114 --> 00:07:44,333
[رأى الأز]

115
00:07:44,420 --> 00:07:47,467
♪ أنا قادم
قادم لأجلك ♪

116
00:07:47,641 --> 00:07:50,644
♪ برأس صلب
تعبت منه أيضا ♪

117
00:07:50,774 --> 00:07:52,863
[الهادر]

118
00:07:52,950 --> 00:07:55,692
♪ أريد أن أمشي
في البرية ♪

119
00:07:55,866 --> 00:07:59,087
♪ أريد أن أشعر
قلوبنا تتصادم ♪

120
00:07:59,174 --> 00:08:01,916
♪ أريد أن أشعر بالضوء ♪

121
00:08:05,180 --> 00:08:06,660
يا مايك.

122
00:08:07,922 --> 00:08:10,533
لقد أسقطت الكرة بالكامل
كومة من الشظايا قبل الغداء؟

123
00:08:10,664 --> 00:08:13,797
اه نعم. نعم.
لا شيء.

124
00:08:13,928 --> 00:08:16,321
نعم، ولكن كنت فقط
على الخط لمدة دقيقة وأنت لفة من هذا القبيل؟

125
00:08:16,408 --> 00:08:18,715
اللعنة، أنت دراسة سريعة.

126
00:08:19,063 --> 00:08:21,239
حسنًا، لقد حصلت على مدرس جيد.

127
00:08:21,370 --> 00:08:23,633
تمام. حسنًا،
سوف آخذ ذلك.

128
00:08:23,764 --> 00:08:25,287
[ضحكة مكتومة]

129
00:08:26,462 --> 00:08:28,116
[المشرف] مرحبًا، مايك،

130
00:08:28,246 --> 00:08:29,117
هل لديك دقيقة؟

131
00:08:29,247 --> 00:08:30,814
نعم بالتأكيد.

132
00:08:32,686 --> 00:08:34,470
اه، قبض عليك
في غرفة الاستراحة؟

133
00:08:34,601 --> 00:08:36,341
نعم، سوف تفعل.

134
00:08:36,472 --> 00:08:38,735
لدينا بعض العظام لصفعها،
لذلك لا تفكر حتى

135
00:08:38,866 --> 00:08:40,694
القفز على ركل الحمار
أنا على وشك الاستلقاء.

136
00:08:40,824 --> 00:08:42,173
[يضحك]

137
00:08:42,260 --> 00:08:43,610
آسف.
آسف يا رئيس.

138
00:08:44,741 --> 00:08:48,136
مايك، أنت على علم بأننا كنا كذلك
وجود مشاكل مع التوظيف.

139
00:08:49,137 --> 00:08:50,878
لقد هبطنا للتو هذا
العقد العسكري.

140
00:08:51,008 --> 00:08:52,532
ليس هناك الكثير من
مساحة للمناورة في العطاء.

141
00:08:52,662 --> 00:08:53,750
نريد أن نضع لدينا
أفضل الناس عليه--

142
00:08:53,881 --> 00:08:55,099
ومع كوني جديداً--

143
00:08:55,230 --> 00:08:56,797
أود أن تكون
على المشروع.

144
00:08:57,972 --> 00:08:59,974
يأتي المنصب مع زيادة في الراتب وكل العمل الإضافي الذي تريده.

145
00:09:00,104 --> 00:09:01,366
مهتم؟

146
00:09:02,672 --> 00:09:04,761
نعم.
بالطبع.

147
00:09:04,892 --> 00:09:07,372
أم، لا أريد أن أغادر
فريقي في مأزق.

148
00:09:07,503 --> 00:09:09,679
حسنا، سادي هو واحد
الذي وضعك لهذا المنصب.

149
00:09:09,766 --> 00:09:11,463
لديها عين للموهبة،

150
00:09:11,551 --> 00:09:14,162
يعتقد أنها فرصة جيدة
بالنسبة لك وأنا، اه، متفقون.

151
00:09:14,858 --> 00:09:16,599
لا أعرف ماذا أقول.
اه، شكرا لك.

152
00:09:17,469 --> 00:09:18,383
حسنًا.

153
00:09:20,168 --> 00:09:22,344
وبما أن هذا هو
شيء حكومي،

154
00:09:22,474 --> 00:09:23,824
الفيدراليون سيفعلون
فحص الخلفية,

155
00:09:23,954 --> 00:09:26,043
تأكد من أنك لست كذلك
جاسوس أو أيا كان.

156
00:09:26,174 --> 00:09:28,829
روتين جميل.
فقط اه

157
00:09:29,917 --> 00:09:31,701
إخفاء الإباحية متى
يأتون للقيام بزيارة.

158
00:09:33,529 --> 00:09:35,531
نعم بالتأكيد.
سوف تفعل.

159
00:09:40,971 --> 00:09:43,278
[لورا] انظري، بريجيت، أنت
كان الصبي يتأرجح قضيب الفودو السحري الخاص به

160
00:09:43,408 --> 00:09:44,714
يقول لي أنه يستطيع
جلب الجني مرة أخرى.

161
00:09:44,845 --> 00:09:46,411
-[رجل] يا بريجيت.
-مرحبا جورج.

162
00:09:46,542 --> 00:09:48,631
لقد كانت ثلاثة سخيف
منذ أشهر. ما هي الصفقة؟

163
00:09:48,762 --> 00:09:50,328
[بريجيت]
سأكون حقيقيًا معك يا ليل بت.

164
00:09:50,459 --> 00:09:53,244
هذا ديك كبير هو
بقدر ما يحصل من سحر.

165
00:09:53,375 --> 00:09:56,204
ولكن، هيه، لم يكن كذلك
يتأرجح في أي متشيطن سخيف.

166
00:09:57,379 --> 00:09:58,815
دعني أتحدث إلى صامدي.

167
00:09:58,946 --> 00:10:00,382
كما قلت لك آخر مرة،

168
00:10:00,512 --> 00:10:01,949
انه في هياليه في
لم شمل عائلة لوا.

169
00:10:02,079 --> 00:10:03,385
عندما اللعنة هو العودة؟

170
00:10:04,299 --> 00:10:06,301
أنا رب
صديقي اللعنة الميت,

171
00:10:06,431 --> 00:10:08,390
وليس موعده
سكرتير.

172
00:10:10,305 --> 00:10:12,263
أنظر، أنا أعرف صامدي
أعطى أفضل ما لديه.

173
00:10:12,394 --> 00:10:14,483
الجرع، جريس،
التسعة كلها.

174
00:10:14,570 --> 00:10:17,617
ولكن، هيه هيه، القيامة
الإله ليس سهلاً كما تظن.

175
00:10:18,182 --> 00:10:20,228
خاصة عندما لا أحد
يؤمن به بعد الآن.

176
00:10:20,358 --> 00:10:22,926
ماذا لو لم يكن لديك
لإعادته إلى الحياة؟

177
00:10:23,013 --> 00:10:26,060
أعني، ماذا لو كان فقط
كان يجب أن تكون أوندد بما فيه الكفاية

178
00:10:26,190 --> 00:10:27,888
لأداء نسبيا
مهمة بسيطة؟

179
00:10:29,150 --> 00:10:30,455
مثل؟

180
00:10:31,413 --> 00:10:32,849
انا بحاجة الى شيء
من مخزونه. إنه...

181
00:10:33,894 --> 00:10:35,286
إنه شيء انتقامي.

182
00:10:35,417 --> 00:10:37,462
هناك موظر معين
هذا ما حصل.

183
00:10:37,593 --> 00:10:40,944
أنت متأكد من الانتقام
السبب الوحيد الذي يجعلك تريد عودة هذا الجني؟

184
00:10:42,119 --> 00:10:43,860
ليس هذا أيًا من
عملي.

185
00:10:43,991 --> 00:10:45,601
لا، انها حقا ليست كذلك
أي من أعمالك.

186
00:10:45,732 --> 00:10:46,907
لكن نعم.

187
00:10:47,037 --> 00:10:48,952
الانتقام هو الحكة الوحيدة
يجب أن أخدش.

188
00:10:49,083 --> 00:10:50,780
أخشى أنك خارج
من الحظ، ليل بت.

189
00:10:51,476 --> 00:10:52,913
لا يوجد شيء أكثر حقًا
يستطيع البارون أن يفعل.

190
00:10:53,478 --> 00:10:55,263
الخبر الجيد هو

191
00:10:55,393 --> 00:10:58,048
سويني جميلة
محفوظة بشكل جيد.

192
00:10:58,179 --> 00:11:00,660
إذا لم يكن لديه طاقة الله،

193
00:11:00,790 --> 00:11:03,663
سيكون بركة
من الحساء الأيرلندي الآن.

194
00:11:03,793 --> 00:11:05,316
[Laura]
أوه، هذا رائع.

195
00:11:05,447 --> 00:11:07,318
الجثة حسنة المظهر لا تفعل ذلك
حقا إنجاز المهمة.

196
00:11:08,755 --> 00:11:09,712
ماذا عن هذا؟

197
00:11:09,843 --> 00:11:11,975
جريس جريس ساميدي أعطاني.

198
00:11:12,454 --> 00:11:14,064
هل سيعمل هذا عليه؟

199
00:11:15,022 --> 00:11:16,719
السحر في تلك الصلصة السرية
والمقصود لك وأنت وحدك.

200
00:11:17,894 --> 00:11:18,852
حظي اللعين.

201
00:11:19,417 --> 00:11:21,245
وها هو!

202
00:11:23,247 --> 00:11:24,684
هذا هو.

203
00:11:25,902 --> 00:11:27,251
♪

204
00:11:28,122 --> 00:11:29,427
حقا؟

205
00:11:31,516 --> 00:11:33,170
[صرير عجلات العربة]

206
00:11:35,782 --> 00:11:37,740
[قعقعة معدنية]

207
00:11:44,312 --> 00:11:47,358
♪ الحب الميت لا يستطيع
لا تذهب أبعد من ذلك ♪

208
00:11:47,532 --> 00:11:50,144
♪ فخور ومشمئز
بها ♪

209
00:11:50,318 --> 00:11:53,277
♪ ادفع بقوة، مصاب بكدمات ومتضرر قليلاً ♪

210
00:11:53,843 --> 00:11:56,454
♪ يا رب
أنا لن أعود إلى المنزل معك ♪

211
00:11:59,893 --> 00:12:02,809
♪ حياتي أكثر برودة قليلاً ♪

212
00:12:02,939 --> 00:12:06,203
-♪ الزوجة الميتة هي ماذا
قلت لها ♪ -[تنهدات]

213
00:12:06,290 --> 00:12:08,902
♪ سكين نحاسي يغوص في
كتفي ♪

214
00:12:09,467 --> 00:12:10,294
♪ أوه حبيبتي لا أعرف ماذا
سأفعل ♪

215
00:12:10,425 --> 00:12:11,165
[قعقعة معدنية]

216
00:12:13,645 --> 00:12:15,343
[رنين العملات]

217
00:12:18,955 --> 00:12:21,262
♪

218
00:12:24,744 --> 00:12:27,355
♪ في الجحيم سأكون بخير
شركة ♪

219
00:12:33,927 --> 00:12:35,885
[صرير الباب]

220
00:12:50,247 --> 00:12:51,814
[تنهدات]

221
00:13:10,920 --> 00:13:14,881
♪ ذبابة الغراب ♪

222
00:13:15,055 --> 00:13:17,100
♪ على النهر ♪

223
00:13:18,667 --> 00:13:22,236
♪ المنحدرات الهائجة ♪

224
00:13:22,410 --> 00:13:24,804
♪ في صدرها ♪

225
00:13:26,370 --> 00:13:30,331
♪ انظر جسدها ♪

226
00:13:30,505 --> 00:13:32,463
♪ تحلق فوق ♪

227
00:13:34,074 --> 00:13:37,120
♪ مع أغنية ♪

228
00:13:37,251 --> 00:13:39,514
[شخير لورا]

229
00:13:41,777 --> 00:13:45,650
♪ لفة النهر ♪

230
00:13:45,825 --> 00:13:47,565
♪ أسفل الجبل ♪

231
00:13:49,002 --> 00:13:50,003
[قعقعة سكين]

232
00:13:50,177 --> 00:13:53,484
♪ اغسل وجهك ♪

233
00:13:53,615 --> 00:13:55,269
[لورا تشخر، تلهث]

234
00:13:57,706 --> 00:14:01,188
♪ أخبر صفارات الإنذار ♪

235
00:14:01,318 --> 00:14:03,625
[رنين العملة]

236
00:14:05,279 --> 00:14:08,673
♪ أنا قادم ♪

237
00:14:08,848 --> 00:14:10,632
♪ وبعد ذلك سيرون ♪

238
00:14:13,417 --> 00:14:15,855
♪ بكاء الغراب ♪

239
00:14:20,772 --> 00:14:22,687
[جلجل، خشخشة العملة]

240
00:14:27,083 --> 00:14:28,868
[الخشخشة]

241
00:14:29,042 --> 00:14:32,045
♪ أخبر صفارات الإنذار ♪

242
00:14:32,219 --> 00:14:35,526
♪ أنا قادم ♪

243
00:14:36,701 --> 00:14:38,703
♪ أنا قادم ♪

244
00:14:38,878 --> 00:14:41,663
♪ وسوف يرون ♪

245
00:14:43,317 --> 00:14:44,535
[حفيف]

246
00:14:44,709 --> 00:14:47,147
♪ أنا قادم ♪

247
00:14:47,234 --> 00:14:50,628
♪ وسوف يرون ♪

248
00:14:50,715 --> 00:14:51,803
[رنين العملة]

249
00:14:52,543 --> 00:14:53,805
[إطلاق الجرس]

250
00:14:55,677 --> 00:14:58,723
♪ أيها الشيء الصغير الجميل ♪

251
00:14:58,898 --> 00:15:00,812
♪ مع القذرة الخاصة بك،
عجلات قذرة ♪

252
00:15:01,291 --> 00:15:04,381
♪ أيها الشيء الصغير الجميل ♪

253
00:15:04,555 --> 00:15:07,471
♪ مع القذرة الخاصة بك،
عجلات قذرة ♪

254
00:15:07,645 --> 00:15:08,559
♪ أنا أحب اللعبة ♪

255
00:15:08,690 --> 00:15:10,561
[الثرثرة غير واضحة]

256
00:15:10,735 --> 00:15:11,562
♪ أريد أن ألعب ♪

257
00:15:11,693 --> 00:15:13,173
مهلا، سادي.

258
00:15:14,000 --> 00:15:15,871
كما تعلمون، لقد كنت
أفكر اه...

259
00:15:16,611 --> 00:15:18,961
قد تحتاج إلى العثور على
هواية جديدة.

260
00:15:19,092 --> 00:15:20,832
هذا الشيء الدومينو؟

261
00:15:21,529 --> 00:15:23,139
أنا متعب نوعا ما
أخذ أموالك.

262
00:15:23,270 --> 00:15:25,272
أوه، هل أنت عالم دومينولوجي الآن؟

263
00:15:26,142 --> 00:15:28,188
حسنا، دعونا نرى ما
تصبح على خير غدا يا أخي.

264
00:15:28,275 --> 00:15:29,363
نعم؟

265
00:15:29,493 --> 00:15:30,190
-نعم.
-إنني أتطلع إلى ذلك.

266
00:15:30,320 --> 00:15:31,234
إنه قيد التشغيل.

267
00:15:31,365 --> 00:15:32,409
[ضحكة مكتومة]

268
00:15:33,845 --> 00:15:35,108
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

269
00:15:39,895 --> 00:15:41,462
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

270
00:15:45,857 --> 00:15:47,729
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

271
00:15:47,859 --> 00:15:48,948
[امرأة]
أوه!

272
00:15:49,078 --> 00:15:50,993
-أوه، أنت بخير؟
-أوه!

273
00:15:51,124 --> 00:15:52,864
أوه، حسنًا، ألست ملاكًا؟

274
00:15:53,213 --> 00:15:54,910
قوي جدا.

275
00:15:55,041 --> 00:15:57,869
أم، هل تحتاج إلى يد؟
إنه نوع من الزلق.

276
00:15:58,000 --> 00:15:59,175
أوه.

277
00:15:59,784 --> 00:16:01,786
اسمي هيلين.
ما هو لك؟

278
00:16:01,917 --> 00:16:03,049
إنه مايك.

279
00:16:03,136 --> 00:16:06,052
أوه، هذا هو اسم زوجي.

280
00:16:06,574 --> 00:16:10,186
رحمه الله.
لقد دفنته اليوم فقط.

281
00:16:10,491 --> 00:16:13,189
أوه لا.
أنا آسف لخسارتك.

282
00:16:13,320 --> 00:16:17,454
أنت تذكرني به:
كريمة، طيبة القلب.

283
00:16:17,585 --> 00:16:18,586
[ضحكة مكتومة]

284
00:16:18,716 --> 00:16:19,804
موهوب بشكل جيد.

285
00:16:20,936 --> 00:16:23,591
الأيدي تحكي الحكاية.

286
00:16:24,244 --> 00:16:27,943
وكان كاذباً أيضاً
رجل خائن ومحتال,

287
00:16:28,074 --> 00:16:31,773
قادر على الخداع
وقسوة كبيرة.

288
00:16:32,817 --> 00:16:36,778
لقد تحول بالنعمة
والمغفرة لأهله.

289
00:16:36,908 --> 00:16:41,522
وكان المغفرة ذلك
سمح لنا أن نرى ما هو أبعد من إخفاقاته.

290
00:16:43,132 --> 00:16:45,395
[التحول إلى
صوت السيد الأربعاء] لكن خطايا الرجل

291
00:16:45,526 --> 00:16:48,094
لو كان زوجي يستطيع التحدث الآن،

292
00:16:48,181 --> 00:16:50,618
سيقدم اعتذاره المتواضع

293
00:16:50,705 --> 00:16:53,099
على كل الأذى الذي سببه.

294
00:16:53,229 --> 00:16:57,364
على الرغم من أنه الآن
مع الملائكة، أستطيع أن أسمعه يقول ذلك.

295
00:17:00,628 --> 00:17:02,064
خدعة الحفلة لطيفة أيها الأحمق

296
00:17:03,761 --> 00:17:05,241
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

297
00:17:12,118 --> 00:17:13,902
[صوت ناعم]

298
00:17:17,471 --> 00:17:18,776
أيها اللعين...

299
00:17:19,734 --> 00:17:21,475
كما اتهم.

300
00:17:22,041 --> 00:17:24,608
مثل المظهر الجديد.
أقل خطورة.

301
00:17:24,695 --> 00:17:25,696
ما الذي تفعله هنا؟

302
00:17:25,827 --> 00:17:27,437
أنا هنا لاستخراجك،

303
00:17:27,568 --> 00:17:30,179
بشكل استباقي،
من... الوضع.

304
00:17:30,310 --> 00:17:32,790
أنت لا تستخرجني
من أي مكان.

305
00:17:33,748 --> 00:17:35,358
'كاي؟ جئت إلى ميلووكي
لأصنع لنفسي حياة جديدة.

306
00:17:35,489 --> 00:17:36,838
لا يشملك.

307
00:17:36,968 --> 00:17:38,231
كان من المفترض
للذهاب إلى ليكسايد.

308
00:17:38,361 --> 00:17:40,146
أو لم يكن العنوان
على رخصة القيادة تلك

309
00:17:40,276 --> 00:17:43,149
اجعلها واضحة بما فيه الكفاية
لك يا مايك؟

310
00:17:46,282 --> 00:17:48,415
لا أفعل
العطاءات الخاصة بك بعد الآن.

311
00:17:49,807 --> 00:17:51,287
أنا لست رجلك.

312
00:17:51,418 --> 00:17:53,594
هذا ليس أفضل وقت
لمناقشة اتفاقنا،

313
00:17:53,724 --> 00:17:55,857
نظرا لوضعك القانوني.

314
00:17:57,380 --> 00:17:59,469
حسنا، سيكون لديك
للتوصل إلى خدعة أفضل من ذلك.

315
00:17:59,600 --> 00:18:02,559
ليس لدي ما أفعله
مع هذا التحقق من الخلفية أنهم يعملون عليك.

316
00:18:02,646 --> 00:18:05,606
لا؟ ومع ذلك يبدو أنك تعرف
كل شيء عن ذلك؟

317
00:18:05,736 --> 00:18:07,216
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.

318
00:18:07,347 --> 00:18:09,305
طائر سخيف قليلا
قلت لك، هاه؟

319
00:18:09,436 --> 00:18:11,351
اثنان، في واقع الأمر.

320
00:18:12,352 --> 00:18:13,657
نعم.

321
00:18:15,398 --> 00:18:17,008
ابتعد عني.

322
00:18:17,139 --> 00:18:18,227
لقد انتهينا.

323
00:18:23,798 --> 00:18:25,452
♪

324
00:18:25,713 --> 00:18:26,801
[ثابت]

325
00:18:26,975 --> 00:18:29,934
♪ هذا هو المكان الذي سأكون فيه ♪

326
00:18:30,109 --> 00:18:32,111
♪ أين الفتيات ♪

327
00:18:33,547 --> 00:18:35,288
♪ هذا هو المكان الذي سأكون فيه ♪

328
00:18:38,073 --> 00:18:40,684
♪ يا فتاة سأفعل
أخبر أختك ♪

329
00:18:41,598 --> 00:18:44,166
♪ فتاة، أنا أحبك
لا غير ♪

330
00:18:44,340 --> 00:18:47,474
♪ سأكون عشيقتك،
كن عشيقتك ♪

331
00:18:48,431 --> 00:18:50,825
♪ يا فتاة، سأقول لك ذلك
والدتك ♪

332
00:18:51,304 --> 00:18:54,568
♪ عندما أكون على حق،
أقول إنني على حق ♪

333
00:18:54,655 --> 00:18:58,528
♪ إذا كنت مخطئا،
من فضلك قل لي أنني مخطئ ♪

334
00:18:58,615 --> 00:19:01,444
♪ تعال إلى المنزل
معي الليلة ♪

335
00:19:01,618 --> 00:19:05,187
♪ دعني أحبك
طوال الليل ♪

336
00:19:05,274 --> 00:19:08,799
♪ يا فتاة سأفعل
أخبر أختك ♪

337
00:19:08,973 --> 00:19:12,063
♪ فتاة أحبك
لا غير ♪

338
00:19:12,151 --> 00:19:15,328
♪ سأكون عشيقتك،
كن عشيقتك ♪

339
00:19:15,502 --> 00:19:18,026
♪ يا فتاة، سأفعل
أخبر والدتك ♪

340
00:19:20,768 --> 00:19:22,117
[السيدة. العالم]
انتباهكم من فضلك.

341
00:19:26,121 --> 00:19:27,383
[الثرثرة الإلكترونية]

342
00:19:28,079 --> 00:19:29,298
قف.

343
00:19:29,429 --> 00:19:32,171
-آنسة. عالم. أحبها.
-ساخنة للغاية.

344
00:19:32,301 --> 00:19:33,824
[آنسة. العالم] كان من المفترض أن يكون اليوم هو يوم النشر،

345
00:19:33,911 --> 00:19:37,654
أليس كذلك؟
بالنسبة للمكونات الأولى لمشروع SHARD؟

346
00:19:37,785 --> 00:19:40,657
اليوم كان من المفترض
للتغريد، النشر، التصفيق،

347
00:19:40,788 --> 00:19:43,312
الاتجاه، والذهاب إلى المفتاح العالي
مع رسائلنا.

348
00:19:43,399 --> 00:19:45,836
ولكن بدلا من أن تأخذ
الخطوات المجيدة الأولى

349
00:19:45,967 --> 00:19:48,883
نحو بناء الظاهري
كنيسة العقل...

350
00:19:48,970 --> 00:19:50,667
-[الثرثرة]
-...لدينا هذا.

351
00:19:54,149 --> 00:19:55,846
التحرير والسرد الفراء والجلود
مخدر جميل.

352
00:19:55,977 --> 00:19:57,674
التنبؤ بماذا
سوف يهتم به شعب الشمبانزي

353
00:19:57,805 --> 00:19:58,893
هو علم غير دقيق.

354
00:19:59,023 --> 00:20:00,024
مثل تغير المناخ.

355
00:20:00,155 --> 00:20:01,156
الحديث عن إلغاء.

356
00:20:01,243 --> 00:20:02,244
[الثرثرة الإلكترونية]

357
00:20:03,898 --> 00:20:05,856
يصرف الانتباه.
تضليل.

358
00:20:05,987 --> 00:20:09,251
اجعلهم يهتمون
ما نقوله هو المهم.

359
00:20:09,382 --> 00:20:12,950
مهمتك هي توفير
والسيطرة على السرد.

360
00:20:13,081 --> 00:20:14,909
-هذا...
-[طقطقة الكهرباء]

361
00:20:15,039 --> 00:20:17,433
.. ليس السيطرة.

362
00:20:19,870 --> 00:20:21,698
[رنين إنذار السيارة]

363
00:20:31,621 --> 00:20:32,535
[الوكيل]
مايك أينسيل!

364
00:20:32,666 --> 00:20:33,580
[يطرق]

365
00:20:47,985 --> 00:20:49,465
[التزمير]

366
00:20:58,213 --> 00:20:59,475
♪

367
00:20:59,606 --> 00:21:01,390
[أحاديث غير واضحة]

368
00:21:12,445 --> 00:21:14,403
لقد كبرت
بعض الكرات الخطيرة.

369
00:21:14,534 --> 00:21:16,187
أنا فخور بك.

370
00:21:17,188 --> 00:21:19,452
قلت لك البقاء
اللعنة بعيدا عني.

371
00:21:19,582 --> 00:21:22,542
كل ما سمعته
ورأينا منذ التقينا لأول مرة

372
00:21:22,672 --> 00:21:24,848
يجب أن يكون يركض
هناك في الأشهر القليلة الماضية

373
00:21:24,979 --> 00:21:27,416
ولم تتمكن من التحدث
عن أي منها

374
00:21:27,547 --> 00:21:28,765
لأي شخص، هاه؟

375
00:21:30,463 --> 00:21:31,899
نحن سنلعب
عشرين سؤالاً،

376
00:21:32,029 --> 00:21:33,292
وكلهم لك.

377
00:21:37,861 --> 00:21:39,036
النار بعيدا.

378
00:21:42,388 --> 00:21:43,780
هل أنت والدي حقاً؟

379
00:21:43,911 --> 00:21:45,652
أوه، هل لا يزال هذا
نقطة تكهنات،

380
00:21:45,739 --> 00:21:47,436
النظر لدينا
السمات المشتركة؟

381
00:21:47,567 --> 00:21:49,133
هاه؟ كاريزما,

382
00:21:49,264 --> 00:21:51,135
فك قوي,
الطريق مع السيدات.

383
00:21:51,266 --> 00:21:54,356
-[قعقعة]
- لقد انتهيت من اللعنة.

384
00:21:54,487 --> 00:21:56,053
حسنًا، لا مزيد من الألغاز،

385
00:21:56,184 --> 00:21:57,577
لا مزيد من الحديث
في الدوائر، حسنا؟

386
00:21:57,707 --> 00:21:59,013
إذا أردت المغفرة
أريد إجابات.

387
00:21:59,100 --> 00:22:00,406
أنت مدين لي بهذا القدر.

388
00:22:04,932 --> 00:22:06,673
- إذن يا أمي؟
-أم.

389
00:22:08,283 --> 00:22:10,285
واحدة أخرى من الفتوحات الخاصة بك؟

390
00:22:10,416 --> 00:22:11,852
لهذا السبب تخليت عنا؟

391
00:22:11,982 --> 00:22:13,462
هذا سؤالان.

392
00:22:14,637 --> 00:22:16,639
أول واحد، والدتك.

393
00:22:16,770 --> 00:22:18,424
علاقتي معها
كان خطأ.

394
00:22:18,511 --> 00:22:20,600
لقد كانت صغيرة جدًا
وكنت...

395
00:22:20,730 --> 00:22:22,079
أنا.

396
00:22:22,210 --> 00:22:24,125
أوه، هكذا كانت
مجرد الجوز وتشغيل؟

397
00:22:24,255 --> 00:22:26,170
لم أقابل أحدا قط
مثل والدتك.

398
00:22:26,301 --> 00:22:27,781
كان هناك ضوء عنها.

399
00:22:27,911 --> 00:22:29,739
نعم، ومع ذلك كنت لا تزال تتركها.

400
00:22:29,870 --> 00:22:30,914
غادرت البلاد.

401
00:22:31,045 --> 00:22:32,176
أوه حقًا؟

402
00:22:32,307 --> 00:22:33,395
لأنه ليس مثل
ذهبت بعدها.

403
00:22:33,526 --> 00:22:35,484
أنا مقيد بهذه الشواطئ.

404
00:22:36,398 --> 00:22:39,401
إذا كان لي أن أغادر يومًا ما ،
I would cease to exist.

405
00:22:39,488 --> 00:22:41,795
إنها إحدى العقوبات
أنت تدفع لكونك إلهًا يأتي إلى أمريكا.

406
00:22:41,882 --> 00:22:44,188
نعم، حسنا هي
عاد إلى أمريكا.

407
00:22:44,319 --> 00:22:45,538
جنبا إلى جنب مع ابنك.

408
00:22:45,668 --> 00:22:46,495
إذا كنت تقول الحقيقة.

409
00:22:48,192 --> 00:22:49,933
صدق أو لا تصدق،

410
00:22:50,847 --> 00:22:52,849
أنا فقط أحاول الحفظ
الجنس البشري من نفسه.

411
00:22:52,980 --> 00:22:54,416
[ضحكة مكتومة الظل]

412
00:22:54,547 --> 00:22:57,854
واو، الناس
سوف يكون غاضبا جدا

413
00:22:57,985 --> 00:23:01,945
عندما يكتشفون
المسيح الذي كان الجميع ينتظره... هو أنت.

414
00:23:04,383 --> 00:23:08,865
أتذكر الوقت الذي كان فيه الرجل
عاش في وئام مع الطبيعة.

415
00:23:08,996 --> 00:23:10,998
لكنه الآن مصنوع
التكنولوجيا إلهه.

416
00:23:11,085 --> 00:23:12,652
وماذا حصل له؟

417
00:23:12,739 --> 00:23:14,784
المبيدات الحشرية في مياهه،
في طعامه،

418
00:23:14,915 --> 00:23:17,352
الأسلحة التي يمكن أن تدمر
الأرض ألف مرة.

419
00:23:17,483 --> 00:23:19,963
آلهة جديدة.
هيه.

420
00:23:20,050 --> 00:23:21,748
إنهم مجرد طفيليات.

421
00:23:21,878 --> 00:23:24,272
السبب الوحيد لوجودهم هنا هو
لتسهيل الأمر على الإنسانية

422
00:23:24,403 --> 00:23:27,362
لتنغمس في معظمها
نبضات التدمير الذاتي.

423
00:23:27,493 --> 00:23:31,148
حتى العالم
يتوقف عن الوجود.

424
00:23:31,801 --> 00:23:34,325
وبدون متابعين
فهل أنت كذلك.

425
00:23:34,456 --> 00:23:37,198
حسنًا، لا أرى أي تعارض
في المصلحة الذاتية المستنيرة.

426
00:23:37,328 --> 00:23:41,463
إذن، أنت في مهمة
لإنقاذ البشرية،

427
00:23:41,550 --> 00:23:44,118
وأنت تحاول فقط
لتجنيدي في هذه الحرب؟

428
00:23:44,248 --> 00:23:46,468
حسنًا، إنه جيش متطوع.
لا أستطيع أن أفعل كل ذلك بمفردي.

429
00:23:49,166 --> 00:23:52,909
من في الجحيم يعرف
إذا كنت تعتقد فعلا أي شيء قلته للتو؟

430
00:23:53,040 --> 00:23:55,608
ومازلت تتجول
لا تعرف من أنت حقا.

431
00:23:57,131 --> 00:23:58,175
هاه.

432
00:24:01,222 --> 00:24:03,572
-لقد انتهينا.
-حسنًا، بقي لديك حوالي 14 سؤالًا.

433
00:24:03,703 --> 00:24:05,705
نعم، لقد حصلت نوعا ما
كل الإجابات التي أحتاجها.

434
00:24:05,835 --> 00:24:07,794
أوه، يمكنك أن تكون الخاص بك
الرجل الخاص كل ما تريد

435
00:24:07,924 --> 00:24:09,622
حتى يأتي القدر.

436
00:24:12,407 --> 00:24:14,627
لماذا لا تسألني
إذا كنت بحاجة إليك؟

437
00:24:15,932 --> 00:24:17,151
لماذا؟

438
00:24:17,586 --> 00:24:19,588
لأن الحرب قادمة يا شادو.

439
00:24:20,676 --> 00:24:22,635
وإذا لم يكن لدي
إخلاص ابني،

440
00:24:22,765 --> 00:24:25,464
كيف أتوقع الدعم
من أي شخص آخر؟

441
00:24:26,813 --> 00:24:29,032
نعم، أحتاجك يا شادو.

442
00:24:30,817 --> 00:24:32,558
وإلى جانب ذلك،

443
00:24:32,645 --> 00:24:34,168
نحن العائلة الوحيدة
لدينا.

444
00:24:35,604 --> 00:24:37,824
♪

445
00:24:44,787 --> 00:24:46,441
واو واو!

446
00:24:46,746 --> 00:24:48,182
[ضحكة مكتومة]

447
00:24:49,226 --> 00:24:50,793
[تصفيق خافت]

448
00:24:50,924 --> 00:24:53,535
مظهر جديد مذهل.

449
00:24:53,666 --> 00:24:55,494
وأنا أفهم ذلك.

450
00:24:55,624 --> 00:24:57,974
الرجال البيض ليسوا كذلك
على الاتجاه.

451
00:24:58,105 --> 00:25:00,107
تتطور أو تهلك،
هل أنا على حق؟

452
00:25:00,237 --> 00:25:01,500
يجلس.

453
00:25:01,630 --> 00:25:02,936
فكرة عظيمة.

454
00:25:04,372 --> 00:25:06,113
افهم:

455
00:25:06,200 --> 00:25:08,376
The more attention
الاربعاء يحصل

456
00:25:08,507 --> 00:25:10,552
الأكثر قوة
يصبح.

457
00:25:10,683 --> 00:25:12,206
[دكتور. Fapp] إذن لديه بعض الجاذبية.

458
00:25:12,336 --> 00:25:14,425
لقد وضعنا فيديو قطة،
تاريخ الحفرية القديمة.

459
00:25:14,556 --> 00:25:16,776
نعم لماذا نحن
القلق بشأن هذا؟

460
00:25:16,906 --> 00:25:19,692
كل ما يتطلبه الأمر هو ل
تلك الحفرية القديمة

461
00:25:19,822 --> 00:25:22,346
لرمي صاعقة
في شبكة الكهرباء

462
00:25:22,477 --> 00:25:24,087
وأنتم جميعًا غير متصلين بالإنترنت.

463
00:25:24,218 --> 00:25:26,089
[سخرية]
الجد فايكنغ؟

464
00:25:26,220 --> 00:25:27,700
أنت تماما
المبالغة في رد الفعل.

465
00:25:31,660 --> 00:25:32,879
[الثرثرة الإلكترونية]

466
00:25:34,141 --> 00:25:35,534
[طقطقة ثابتة]

467
00:25:39,320 --> 00:25:40,713
[السيدة. هدير العالم]

468
00:25:45,282 --> 00:25:47,720
[ثابت مشوه]

469
00:25:57,991 --> 00:26:00,689
[الجلطات المتتالية،
فرقعة كهربائية

470
00:26:17,184 --> 00:26:18,968
[سحق]

471
00:26:22,842 --> 00:26:24,147
[تفرقع الأصابع]

472
00:26:26,236 --> 00:26:29,588
لقد خلقتم جميعًا بواسطتي
لغرض محدد.

473
00:26:30,197 --> 00:26:34,114
فشل في هذا الغرض
وهذا ما يحدث.

474
00:26:35,985 --> 00:26:37,508
هل نحن واضحون؟

475
00:26:44,515 --> 00:26:46,343
[الصبي التقني]
يا زعيم، أنت تقتله،

476
00:26:46,474 --> 00:26:47,954
لكن اه

477
00:26:48,084 --> 00:26:50,260
هل يمكننا الحصول على الغرفة؟

478
00:26:51,784 --> 00:26:53,873
[الثرثرة الإلكترونية]

479
00:27:00,401 --> 00:27:03,273
لقد شعرت أ
درجة معينة من العداء

480
00:27:03,360 --> 00:27:04,971
تجاهي في الآونة الأخيرة.

481
00:27:05,580 --> 00:27:07,277
أنت وأنا نشعر بالبرد، أليس كذلك؟

482
00:27:07,582 --> 00:27:09,497
دعونا نراجع:

483
00:27:09,628 --> 00:27:11,412
لقد تحولت إلى
عملية جمع المعلومات الاستخبارية

484
00:27:11,542 --> 00:27:13,588
في عمل من أعمال الحرب
مع ظل القمر.

485
00:27:13,719 --> 00:27:15,634
حسنا، لقد كنا
من خلال هذا--

486
00:27:15,764 --> 00:27:18,158
[السيدة. العالم]
أنت مازلت لم توصل بلقيس إلى جانبنا.

487
00:27:18,288 --> 00:27:20,943
لقد تمكنت حتى من ممارسة الجنس
ترقية النظام الخاص بك.

488
00:27:21,074 --> 00:27:22,510
هل يجب أن أستمر؟

489
00:27:23,729 --> 00:27:25,469
بخير.

490
00:27:26,296 --> 00:27:29,299
ومن الواضح أنني لم أكن كذلك
تلبية مستوى توقعاتك.

491
00:27:29,430 --> 00:27:31,214
خطأي.

492
00:27:31,345 --> 00:27:33,477
الملك كاميهاميها ذنب.

493
00:27:34,391 --> 00:27:35,871
أنت تماطل
مع بلقيس.

494
00:27:36,002 --> 00:27:37,307
لماذا؟

495
00:27:37,438 --> 00:27:39,527
أنا أكون إستراتيجيًا.

496
00:27:40,093 --> 00:27:42,225
أنا أتركها تعيش
في الواقع

497
00:27:42,356 --> 00:27:44,140
أنها مدينة لي
وقت كبير.

498
00:27:44,271 --> 00:27:48,101
أشعر بتفاؤل شديد
حول النتيجة.

499
00:27:48,667 --> 00:27:50,973
أنا لا أهتم بذلك
ما تشعر به.

500
00:27:51,104 --> 00:27:52,627
فقط قم بإنجاز الأمر.

501
00:27:53,323 --> 00:27:55,674
و... ما الذي يستغرق وقتا طويلا
مع التمويل

502
00:27:55,804 --> 00:27:56,849
لمشروع شارد؟

503
00:27:56,979 --> 00:27:59,025
أنت وأنا على حد سواء نعرف

504
00:27:59,155 --> 00:28:01,244
أن خط أنابيب رقمي

505
00:28:01,375 --> 00:28:05,074
مباشرة إلى كل دماغ
القشرة على هذا الكوكب أمر لا يحتاج إلى تفكير.

506
00:28:06,293 --> 00:28:08,948
ولكن، كما غريب
كما قد يبدو،

507
00:28:09,078 --> 00:28:13,169
المصرفيين لديهم بعض التردد
ضخ 20 مليار

508
00:28:13,256 --> 00:28:16,520
إلى ما لم يتم تطويره بعد
تكنولوجيا الطليعة

509
00:28:16,651 --> 00:28:19,306
من شأنها أن تغير الإنسان إلى الأبد
الوعي كما نعرفه.

510
00:28:19,436 --> 00:28:21,874
مهمتك هي الإقناع
هؤلاء الناس.

511
00:28:22,004 --> 00:28:23,484
ولا تختلق لهم الأعذار.

512
00:28:23,614 --> 00:28:25,660
مع الاحترام،

513
00:28:26,487 --> 00:28:30,578
طلب المال من الرئيسيات
لبناء ذلك الشعور..

514
00:28:32,449 --> 00:28:34,538
ضعيف جدًا،

515
00:28:35,714 --> 00:28:38,368
عندما يمكننا فقط الاختراق
في البنك الدولي ونهب المكان.

516
00:28:38,499 --> 00:28:39,543
[يفرقع الأصابع]

517
00:28:41,328 --> 00:28:43,852
SHARD يتطلب الإنسان
مشاركة.

518
00:28:45,158 --> 00:28:46,942
وعلى البشر أن يؤمنوا بذلك
إنهم هم الذين يبنون

519
00:28:47,029 --> 00:28:48,944
كنيسة افتراضية للعقل.

520
00:28:49,075 --> 00:28:50,424
بمجرد تشغيله،

521
00:28:50,554 --> 00:28:51,991
سوف نتحكم فيه

522
00:28:52,121 --> 00:28:55,908
وسوف الآلهة القديمة
في النهاية عفا عليها الزمن.

523
00:28:56,604 --> 00:28:57,997
حسنًا.

524
00:28:58,084 --> 00:29:01,348
أم أكثر من
هم بالفعل؟

525
00:29:01,435 --> 00:29:03,306
لا نقلل
الأربعاء.

526
00:29:03,437 --> 00:29:05,526
لا يزال بإمكانه أن يؤذينا.

527
00:29:06,005 --> 00:29:08,398
ولهذا السبب أنا آخذه
خارج اللوحة.

528
00:29:08,485 --> 00:29:09,835
[طقطقة]

529
00:29:17,320 --> 00:29:18,669
♪

530
00:29:19,758 --> 00:29:20,889
[ضابط]
دعونا نذهب يا شباب!

531
00:29:25,024 --> 00:29:26,895
[قعقعة معدنية]

532
00:29:34,685 --> 00:29:36,775
♪

533
00:29:51,050 --> 00:29:52,181
ماذا حدث لبيتي؟

534
00:29:55,054 --> 00:29:56,446
هذه بيتي.

535
00:30:03,279 --> 00:30:04,977
ما الأمر مع الزي الجديد؟

536
00:30:05,107 --> 00:30:08,197
لقد تم استكشاف
ساحل أمريكا المنسي.

537
00:30:08,328 --> 00:30:10,199
ليس لديك فكرة عن عددهم
هناك شواطئ عارية

538
00:30:10,330 --> 00:30:12,506
في الأسفل
ريفييرا المتخلف.

539
00:30:12,593 --> 00:30:14,116
إنهم يضربون الجحيم
أكثر بكثير من الكتاب المقدس،

540
00:30:14,247 --> 00:30:15,335
أستطيع أن أقول لك ذلك.

541
00:30:15,422 --> 00:30:17,946
♪

542
00:30:21,341 --> 00:30:22,777
إذن، إلى أين نتجه؟

543
00:30:22,908 --> 00:30:24,039
نحن خارج لنرى
ويسكي جاك,

544
00:30:24,170 --> 00:30:26,433
قوية
الإله الأمريكي الأصلي.

545
00:30:26,563 --> 00:30:29,001
لقد سقطنا زوجين
منذ مائة عام،

546
00:30:29,131 --> 00:30:32,961
لذلك أريد أن أرى ما إذا كان
العداء يدوم.

547
00:30:35,355 --> 00:30:37,357
هل هناك أي شخص لم يكن لديك
تمكنت من تغضب حتى الآن؟

548
00:30:40,708 --> 00:30:41,927
أنا أفكر.

549
00:30:46,235 --> 00:30:47,454
[الظل]
إذن، هؤلاء الآلهة الجديدة،

550
00:30:47,584 --> 00:30:50,065
هل هم حقا
حتى الآلهة؟

551
00:30:50,196 --> 00:30:52,546
إذا كانوا كذلك،
وكذلك السباكة الداخلية.

552
00:30:52,676 --> 00:30:54,983
لكنهم خطيرون و
إنهم يمارسون الكثير من القوة.

553
00:30:55,157 --> 00:30:57,246
♪

554
00:31:02,469 --> 00:31:04,906
لذلك أعتقد أنك حصلت
بضعة أسئلة اليسار.

555
00:31:08,431 --> 00:31:09,302
من أنا؟

556
00:31:10,607 --> 00:31:11,565
حقًا؟

557
00:31:14,220 --> 00:31:16,352
أنت الابن
من الآب الكلي،

558
00:31:16,483 --> 00:31:18,964
لذا امشي معي في هذا الطريق
وتكون لك العظمة.

559
00:31:19,051 --> 00:31:20,617
حسنًا. فهل هذا كذلك
تجعلني إلهًا أيضًا؟

560
00:31:26,710 --> 00:31:28,408
[صراخ الإطارات]

561
00:31:29,017 --> 00:31:30,105
ما...

562
00:31:30,236 --> 00:31:31,150
اللعنة.

563
00:31:34,631 --> 00:31:36,459
[السيد. الأربعاء]
حسنا، انظر من هنا.

564
00:31:47,253 --> 00:31:48,254
انتظر، انتظر.
لا، لا، لا، لا، لا.

565
00:31:48,384 --> 00:31:49,472
لا، هيا.
انتظر، لا.

566
00:31:50,082 --> 00:31:51,083
إله. كان يجب أن أفعل ذلك
بقي في المنزل.

567
00:31:51,213 --> 00:31:52,127
خذ العجلة.

568
00:31:53,128 --> 00:31:54,390
[الظل]
ماذا...

569
00:31:54,521 --> 00:31:56,915
ماذا تفعل؟!

570
00:31:57,045 --> 00:31:59,569
توجه مباشرة إليهم.
يبقيه تحت 30.

571
00:32:01,789 --> 00:32:03,922
أنت جاد
الآن.

572
00:32:08,622 --> 00:32:09,971
[السيد. الطريق]
على إشارتي.

573
00:32:16,630 --> 00:32:18,197
حسنًا، إذن،
مهما كان ما تفعله، عليك أن تفعله بسرعة.

574
00:32:23,767 --> 00:32:25,073
ماذا - ماذا تفعل؟

575
00:32:25,204 --> 00:32:26,683
لا أستطيع أن أرى.

576
00:32:26,814 --> 00:32:27,597
لا أستطيع، لا أستطيع،
لا أستطيع أن أرى.

577
00:32:27,728 --> 00:32:29,077
من الصعب الآن.

578
00:32:30,687 --> 00:32:32,385
صحيح، أين؟
هذا الشيء سوف يتدحرج!

579
00:32:32,515 --> 00:32:34,953
عليك أن تثق بنفسك
على هذا، الظل.

580
00:32:40,175 --> 00:32:41,960
[ طقطقة الطاقة،
صرير الإطارات]

581
00:32:49,228 --> 00:32:51,186
♪

582
00:33:00,065 --> 00:33:01,980
♪

583
00:33:24,045 --> 00:33:25,525
فعلت بشكل جيد.

584
00:33:31,052 --> 00:33:33,924
♪

585
00:33:53,379 --> 00:33:55,468
[رنين الهاتف]

586
00:33:56,382 --> 00:33:57,644
[بلقيس]
مثير للشفقة.

587
00:34:00,255 --> 00:34:01,169
هاه.

588
00:34:06,653 --> 00:34:07,567
[رنين الجرس]

589
00:34:08,916 --> 00:34:10,178
أوه!

590
00:34:11,092 --> 00:34:12,572
رائع.

591
00:34:13,486 --> 00:34:16,706
الساقين من هنا إلى هناك.
جميع المنحنيات وما لا.

592
00:34:16,837 --> 00:34:19,231
-بلدي، بلدي.
-ليس لدي وقت لك.

593
00:34:19,361 --> 00:34:21,102
أنا في انتظار ضيف.

594
00:34:21,233 --> 00:34:22,538
[ثرثرة الصبي الفني]

595
00:34:22,669 --> 00:34:26,194
جون الخاص بك سوف يذهب
أن تتأخر.

596
00:34:29,415 --> 00:34:31,678
أعطيته 50 دولاراً
له أن ...

597
00:34:31,808 --> 00:34:34,376
خنق الأسقف
لمدة نصف ساعة حتى نتمكن من التحدث.

598
00:34:37,901 --> 00:34:39,164
رائع!

599
00:34:40,774 --> 00:34:42,428
أنا لست عاهرة.

600
00:34:42,863 --> 00:34:46,084
أوه، حب الطفل،
نحن جميعا عاهرات.

601
00:34:46,214 --> 00:34:48,173
الرجال الذين يبحثون عني

602
00:34:48,521 --> 00:34:50,044
ليسوا جونز.

603
00:34:52,002 --> 00:34:53,352
إنهم عابدون.

604
00:34:57,138 --> 00:34:58,966
تمييز بدون
فرق.

605
00:35:00,620 --> 00:35:01,882
همم!

606
00:35:04,493 --> 00:35:05,712
[الشهيق]

607
00:35:05,842 --> 00:35:08,280
أنا هنا في مسألة
لبعض الاستعجال،

608
00:35:08,410 --> 00:35:11,326
الذي ينطوي على... vous.

609
00:35:16,114 --> 00:35:18,768
يبدو أن التطبيق
لقد أهديتك لقد تم سدادها.

610
00:35:19,769 --> 00:35:21,423
وقت كبير.

611
00:35:22,337 --> 00:35:24,644
يبدو وكأنه بالأمس فقط
كنت نائما في المداخل.

612
00:35:25,949 --> 00:35:28,952
أعلم أنك ستحصل
إلى الجزء العاجل عاجلا أم آجلا.

613
00:35:29,823 --> 00:35:30,911
[الصبي التقني]
اه هاه.

614
00:35:31,781 --> 00:35:33,479
أنا هنا لجمع.

615
00:35:34,088 --> 00:35:36,743
لقد مكنتك من الوسائل
ليس فقط البقاء على قيد الحياة

616
00:35:36,873 --> 00:35:39,746
ولكن لكي تعيش...

617
00:35:40,660 --> 00:35:41,878
كبير.

618
00:35:45,099 --> 00:35:48,015
فقط يبدو ذلك عادلا
ترد الجميل.

619
00:35:51,975 --> 00:35:54,500
أريدك
للانضمام إلى تحالفنا ضد الأربعاء

620
00:35:54,630 --> 00:35:57,155
- و لا علاقة له به،
أصدقاء العصور الوسطى. -لا.

621
00:36:01,768 --> 00:36:03,248
[الصبي التقني]
عندما كنت على الجليد...

622
00:36:06,468 --> 00:36:07,861
...فعل الآب

623
00:36:08,601 --> 00:36:13,171
بقدر العرض
لأقرضك جلد الوعل

624
00:36:14,694 --> 00:36:16,217
لإبقائك دافئًا
في الليل؟

625
00:36:16,913 --> 00:36:18,001
وأنت؟

626
00:36:19,742 --> 00:36:22,354
لقد ساعدتني فقط
توقع المكاسب.

627
00:36:24,094 --> 00:36:27,010
ليس لدي حب
ليوم الاربعاء أو مثله

628
00:36:27,141 --> 00:36:29,361
لكني أنوي
للبقاء على الحياد.

629
00:36:29,491 --> 00:36:32,277
لقد رأيت الحرب.
لا يحل أي شيء.

630
00:36:32,407 --> 00:36:34,931
الحرب لا تجلب إلا
البؤس والموت.

631
00:36:37,238 --> 00:36:38,631
حسنا،

632
00:36:39,849 --> 00:36:42,374
أعدك أن حربنا مستمرة
to help a lot of people,

633
00:36:42,504 --> 00:36:43,853
أو عدد قليل من الناس كثيرا.

634
00:36:43,984 --> 00:36:46,769
وفي كلتا الحالتين، تحصل
ليكون واحدا منهم.

635
00:36:46,900 --> 00:36:49,032
ماذا تعرف عن الحرب؟

636
00:36:51,078 --> 00:36:53,298
هل سبق لك أن تحملت
معاناتها؟

637
00:36:53,385 --> 00:36:54,473
-[أصوات هامسة غير واضحة]
-شعرت أنه قطع من خلالك،

638
00:36:54,603 --> 00:36:56,779
يحولك إلى شيء
أن تكون مغطاة بالغبار؟

639
00:36:56,910 --> 00:36:58,041
[يلهث بألم]

640
00:36:58,128 --> 00:36:59,129
لا!

641
00:37:00,261 --> 00:37:01,436
[الهادر]

642
00:37:11,316 --> 00:37:12,230
[انفجار]

643
00:37:15,755 --> 00:37:16,582
[صفير القنابل وانفجارها]

644
00:37:21,369 --> 00:37:22,544
[الانفجارات مستمرة]

645
00:37:24,720 --> 00:37:25,634
[طلقة نارية]

646
00:37:28,463 --> 00:37:29,769
[الغرغرة]

647
00:37:42,347 --> 00:37:43,565
[يلهث للهواء]

648
00:37:46,960 --> 00:37:49,745
ماذا في اللعنة
هل فعلت لي؟

649
00:37:52,531 --> 00:37:53,532
[التنفس الخشن]

650
00:38:02,976 --> 00:38:04,673
♪

651
00:38:10,375 --> 00:38:11,289
[يطرق]

652
00:38:14,509 --> 00:38:15,858
[تنهد]

653
00:38:17,033 --> 00:38:17,947
[صدى الصوت]
هذا ما يحدث عندما لا تتصل أولاً.

654
00:38:21,908 --> 00:38:23,692
[صرير الباب]

655
00:38:25,564 --> 00:38:26,565
ابقَ قريبًا.

656
00:38:27,653 --> 00:38:28,958
يمكنك أن تضيع هنا.

657
00:38:37,053 --> 00:38:38,577
[زقزقة العصافير]

658
00:38:41,884 --> 00:38:44,278
♪

659
00:39:00,207 --> 00:39:01,687
أوه، هيا.

660
00:39:01,817 --> 00:39:02,601
الأربعاء!

661
00:39:03,906 --> 00:39:04,777
الأربعاء!

662
00:39:17,616 --> 00:39:18,443
الأربعاء!

663
00:39:30,280 --> 00:39:31,804
لقد كنت أنتظر
وصولك، الظل.

664
00:39:37,984 --> 00:39:39,115
أين الأربعاء؟

665
00:39:39,246 --> 00:39:41,074
اه، إنه يسير في الطريق الخطأ.

666
00:39:42,205 --> 00:39:44,120
كما تعلمون، على الرغم من كل هراءه،
وهو على حق في شيء واحد:

667
00:39:45,295 --> 00:39:47,167
شفق الآلهة

668
00:39:47,297 --> 00:39:49,474
ونهاية الإنسانية
في متناول اليد.

669
00:39:50,170 --> 00:39:52,172
ولديك
مصير للوفاء،

670
00:39:52,302 --> 00:39:53,129
لذلك لا تفسد الأمر.

671
00:39:55,262 --> 00:39:56,394
أو كل شيء سوف
تصل إلى نهايتها.

672
00:40:00,136 --> 00:40:01,268
ما مصير؟

673
00:40:01,616 --> 00:40:03,052
كيف اللعنة يجب أن أعرف؟

674
00:40:03,183 --> 00:40:04,793
إنه أبعد من ناظري.

675
00:40:05,359 --> 00:40:07,840
ولكن هناك هؤلاء
من يستطيع إرشادك.

676
00:40:09,015 --> 00:40:10,146
[ طقطقة النار ]

677
00:40:12,322 --> 00:40:13,846
[أصوات تهمس]

678
00:40:14,673 --> 00:40:15,630
[لهث طفيف]

679
00:40:15,761 --> 00:40:17,371
[همس،
الغناء البعيد]

680
00:40:19,504 --> 00:40:21,114
من هم؟

681
00:40:21,244 --> 00:40:24,422
عندما يكون رأسك وقلبك
يتم إحضارها إلى المحاذاة ،

682
00:40:24,944 --> 00:40:26,336
سوف تأتي الإجابات.

683
00:40:27,207 --> 00:40:28,469
[الهمس والغناء
يستمر]

684
00:40:29,905 --> 00:40:31,080
اتبع Enemaehkiw.

685
00:40:34,257 --> 00:40:36,869
Woutan, you're not
مرحبا بكم هنا.

686
00:40:37,391 --> 00:40:38,392
[السيد. الأربعاء]
ويساكدجاك.

687
00:40:38,523 --> 00:40:39,785
[واش]

688
00:40:41,874 --> 00:40:42,788
ها أنت ذا.

689
00:40:45,399 --> 00:40:48,533
فاعلم أنني جئت لا أسكب
الملح على الجروح القديمة ولكن...

690
00:40:49,838 --> 00:40:51,274
نحن نعيش في أوقات محفوفة بالمخاطر.

691
00:40:51,405 --> 00:40:53,494
نعم، نعم، نعم.
أنا أعرف كل شيء عن حربك.

692
00:40:53,625 --> 00:40:57,455
ثم أنت تعرف ذلك أيضا
ما يسمى بالآلهة الجديدة لن يتوقف

693
00:40:58,499 --> 00:41:01,850
حتى الذاكرة
من كل الطرق القديمة قد جرفت.

694
00:41:02,982 --> 00:41:05,680
أوه، أنت تعرف كل شيء عن
محو التاريخ، أليس كذلك؟

695
00:41:06,289 --> 00:41:07,813
لقد كان أتباعك هم الذين ذبحوا شعبي،

696
00:41:07,943 --> 00:41:09,336
وسرقوا أرضنا.

697
00:41:09,684 --> 00:41:10,903
وأنت؟

698
00:41:11,381 --> 00:41:14,080
أنت لم تفعل شيئًا سوى النمو
الدهون على عبادتهم.

699
00:41:14,210 --> 00:41:17,083
لقد جئت بالروح
والاستغفار لرأب الصدع بيننا.

700
00:41:17,213 --> 00:41:19,302
لا تأتي إلا عندما
إنه يخدم غرضك.

701
00:41:20,042 --> 00:41:21,957
لذلك كان الأمر دائمًا مع نوعك.

702
00:41:22,480 --> 00:41:24,264
لذا اذهب وتبول على الحبل.
أنا لن أساعدك.

703
00:41:24,394 --> 00:41:26,179
ثم سوف تموت
موت جبان.

704
00:41:26,309 --> 00:41:27,528
[الهادر، الطبول]

705
00:41:27,876 --> 00:41:29,356
انتبه إلى لسانك يا ووتان.

706
00:41:33,316 --> 00:41:35,362
مهلا، أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.

707
00:41:36,450 --> 00:41:38,017
♪

708
00:41:38,147 --> 00:41:39,497
سوف نرى أنفسنا خارجا.

709
00:41:42,804 --> 00:41:44,023
[السيد. الأربعاء]
آه،

710
00:41:44,327 --> 00:41:46,373
(تيرا فيرما، داكوتا الشمالية).

711
00:41:47,679 --> 00:41:50,029
أمة بحيرة الروح
لاكوتا سيوكس على وجه الدقة.

712
00:41:50,116 --> 00:41:51,030
[يرتجف]

713
00:41:52,640 --> 00:41:53,772
[السيد. الأربعاء]
لذا،

714
00:41:54,337 --> 00:41:56,688
ماذا كنت وذاك
الصقر القديم يتحدث عنه

715
00:41:56,818 --> 00:41:58,385
قبل وصولي، هاه؟

716
00:41:58,516 --> 00:42:00,561
-لا شيء على الإطلاق.
-أوه.

717
00:42:00,692 --> 00:42:02,171
-لا شيء، هاه؟
-لا.

718
00:42:02,781 --> 00:42:03,956
[تشغيل الموسيقى على ستيريو]

719
00:42:04,043 --> 00:42:04,957
لا شيء.

720
00:42:08,221 --> 00:42:08,961
[الظل]
هذا أنت؟

721
00:42:09,135 --> 00:42:10,136
♪

722
00:42:10,266 --> 00:42:11,790
في الوقت المناسب.

723
00:42:14,444 --> 00:42:15,315
[إغلاق باب السيارة]

724
00:42:18,361 --> 00:42:20,102
في الواقع،
لقد تأخرت ساعتين.

725
00:42:20,494 --> 00:42:22,844
اوه الكون
دائما في الموعد المحدد.

726
00:42:23,323 --> 00:42:26,021
بالإضافة إلى الالتزام بالمواعيد:
فضيلة الملل.

727
00:42:26,805 --> 00:42:27,849
من هذا؟

728
00:42:27,980 --> 00:42:28,981
إيفلين وو.

729
00:42:29,068 --> 00:42:30,112
من؟

730
00:42:30,243 --> 00:42:32,288
الاقتباس، إيفلين وو.

731
00:42:32,419 --> 00:42:33,855
هذا الكائن المشع

732
00:42:33,986 --> 00:42:35,901
هي خطيبتي كورديليا.

733
00:42:36,031 --> 00:42:38,164
قابل ابني شادو مون.

734
00:42:38,294 --> 00:42:40,166
-خطيبة.
-'رشفة؟

735
00:42:40,296 --> 00:42:41,210
[سخرية]

736
00:42:41,341 --> 00:42:42,995
[نعيق الغراب]

737
00:42:43,125 --> 00:42:45,040
استغرق الأمر مني خمسة أيام
للقيادة هنا.

738
00:42:45,780 --> 00:42:47,782
قضيت عيد الميلاد في
توقف الشاحنة لحسابك.

739
00:42:47,913 --> 00:42:49,175
آه، إنها مكياج
عطلة على أية حال.

740
00:42:49,305 --> 00:42:50,176
[ضحكة مكتومة]

741
00:42:52,091 --> 00:42:53,788
-هناك عاصفة ثلجية قادمة.
-مم.

742
00:42:54,702 --> 00:42:56,095
[كورديليا]
نريد أن نصل إلى يوتا في أي وقت قريب،

743
00:42:56,225 --> 00:42:57,139
من الأفضل أن نذهب

744
00:42:57,270 --> 00:42:58,445
يوتا؟

745
00:42:58,576 --> 00:42:59,838
نحن في طريقنا لنرى

746
00:42:59,968 --> 00:43:02,318
صديق قديم آخر لي:
تكليهواي.

747
00:43:02,449 --> 00:43:04,843
الذي يدعوه نافاجو
الناقل الليلي.

748
00:43:07,933 --> 00:43:10,022
مرحبًا؟ ماذا؟
أنت لا تريد أن تفعل ذلك؟

749
00:43:10,152 --> 00:43:12,590
تريد منا أن نتركك
هنا كل شيء بنفسك؟

750
00:43:12,720 --> 00:43:13,939
[الظل يسخر]

751
00:43:15,070 --> 00:43:17,377
حسنا، لا أستطيع العودة
إلى ميلووكي الآن. أم...

752
00:43:18,421 --> 00:43:20,380
I guess I'm just gonna
العثور على مكان للاستلقاء.

753
00:43:21,381 --> 00:43:22,295
معرفة خطوتي التالية.

754
00:43:22,425 --> 00:43:24,166
حسنًا، ماذا عن ليكسايد؟

755
00:43:27,474 --> 00:43:29,084
ما هو معك
and Lakeside?

756
00:43:29,215 --> 00:43:31,173
لشيء واحد، لا أحد
أبحث عنك هناك.

757
00:43:31,304 --> 00:43:33,045
حصلت على شقة
أنتظرك هناك،

758
00:43:33,132 --> 00:43:35,700
إيجار ستة أشهر
المدفوعة مقدما.

759
00:43:37,353 --> 00:43:38,616
الأشياء التي نقوم بها
للأطفال الجاحدين.

760
00:43:38,746 --> 00:43:39,791
[سخرية]

761
00:43:39,921 --> 00:43:41,227
[الظل]
أنا جيد.

762
00:43:42,228 --> 00:43:43,969
افعل ما هو أفضل عندما أقوم بذلك
قراراتي الخاصة.

763
00:43:45,318 --> 00:43:46,928
تناسب نفسك.

764
00:43:47,842 --> 00:43:51,759
إرادة الإنسان الحرة هي
أغلى أصوله.

765
00:43:53,892 --> 00:43:55,807
هيا، سوف نسقطك
في أقرب محطة للحافلات.

766
00:43:56,590 --> 00:43:58,200
♪

767
00:44:03,249 --> 00:44:04,206
[إغلاق باب السيارة]

768
00:44:06,165 --> 00:44:07,427
مفاتيح الشقة
في ليكسايد,

769
00:44:07,514 --> 00:44:08,950
فقط في حال كنت
غير رأيك.

770
00:44:09,081 --> 00:44:11,387
عقد الإيجار بالاسم
إيمرسون بورسون.

771
00:44:12,737 --> 00:44:13,694
أنا بخير، شكرا.

772
00:44:15,696 --> 00:44:16,828
[تسريع المحرك]

773
00:44:19,482 --> 00:44:20,745
لا تزال بيتي، هاه؟

774
00:44:20,875 --> 00:44:22,572
نفس الروح، هيكل مختلف.

775
00:44:27,534 --> 00:44:29,318
♪

776
00:44:36,456 --> 00:44:39,546
♪ أوه، هناك عاصفة تهدد ♪

777
00:44:40,242 --> 00:44:43,550
♪ حياتي ذاتها اليوم ♪

778
00:44:44,116 --> 00:44:47,336
♪ إذا لم أحصل على بعض المأوى ♪

779
00:44:49,512 --> 00:44:50,426
[تشغيل الموسيقى على ستيريو]

780
00:44:50,557 --> 00:44:51,471
[السيد. الأربعاء]
مهلا، مايك.

781
00:44:51,776 --> 00:44:52,733
مايك!

782
00:44:55,780 --> 00:44:58,565
مقصدي هنا لا
أريدك أن تصاب بالبرد.

783
00:44:59,392 --> 00:45:00,349
كن على اتصال.

784
00:45:05,877 --> 00:45:08,183
♪ أجراس جلجل،
أجراس جلجل ♪

785
00:45:08,314 --> 00:45:09,576
[صرير الباب]

786
00:45:09,707 --> 00:45:11,056
[كاتب]
أنت محظوظ.

787
00:45:11,143 --> 00:45:13,362
كنت على وشك الإغلاق
تسوق لهذا اليوم.

788
00:45:13,754 --> 00:45:15,060
عاصفة ثلجية في الطريق.

789
00:45:15,190 --> 00:45:16,539
عاصفة القرن,
يقولون.

790
00:45:16,975 --> 00:45:18,150
أين توجهت؟

791
00:45:18,237 --> 00:45:20,021
شيكاغو، من فضلك.
اه، طريقة واحدة.

792
00:45:20,108 --> 00:45:21,153
تمام.

793
00:45:22,807 --> 00:45:23,938
[التصفير]

794
00:45:24,417 --> 00:45:25,635
[كاتب]
آسف.

795
00:45:26,245 --> 00:45:27,594
لقد كانت تلك الحافلة
تم الإلغاء.

796
00:45:29,422 --> 00:45:31,641
أوه، اه، حسنا.
اه...

797
00:45:32,512 --> 00:45:34,688
-ماذا عن مدينة كانساس؟
-'كاي.

798
00:45:37,430 --> 00:45:38,605
[التصفير]

799
00:45:39,040 --> 00:45:40,563
ألغيت أيضا.

800
00:45:42,609 --> 00:45:43,566
سبرينجفيلد؟

801
00:45:43,653 --> 00:45:45,090
و سبرينجفيلد ...

802
00:45:45,220 --> 00:45:47,788
تم إلغاؤه أيضًا.

803
00:45:49,137 --> 00:45:50,095
كولومبوس؟

804
00:45:51,139 --> 00:45:52,575
لا.

805
00:45:54,099 --> 00:45:56,623
إلى حد كبير كل شيء
اغلاق بسبب العاصفة.

806
00:45:58,886 --> 00:46:00,018
اه، انتظر.

807
00:46:00,845 --> 00:46:03,369
لدي واحدة.

808
00:46:04,109 --> 00:46:06,546
المغادرة إلى ليكسايد،
ويسكونسن.

809
00:46:06,676 --> 00:46:07,852
[الظل يسخر.]

810
00:46:08,591 --> 00:46:10,158
ينبغي أن يكون هنا في
حوالي 15 دقيقة.

811
00:46:13,118 --> 00:46:14,510
نعم.
هذا جيد.

812
00:46:14,641 --> 00:46:15,773
-أنا أعتبر.
-[خشخشة المفاتيح]

813
00:46:19,689 --> 00:46:21,822
هل تعرف أي شيء
عن ليكسايد؟

814
00:46:21,953 --> 00:46:24,477
أنا أظن ذلك على الأرجح
لديه بحيرة؟

815
00:46:29,221 --> 00:46:31,223
♪

816
00:46:32,398 --> 00:46:33,703
[هدير الرعد]

817
00:46:43,931 --> 00:46:46,020
♪ حسنًا، أنا متعب جدًا
من البكاء ♪

818
00:46:46,107 --> 00:46:48,283
♪ لكنني خارج
على الطريق مرة أخرى ♪

819
00:46:48,370 --> 00:46:50,503
♪ أنا على الطريق مرة أخرى ♪

820
00:46:51,286 --> 00:46:53,419
♪ حسنًا، أنا متعب جدًا
من البكاء ♪

821
00:46:53,593 --> 00:46:55,551
♪ لكنني خارج
على الطريق مرة أخرى ♪

822
00:46:55,725 --> 00:46:57,597
♪ أنا على الطريق مرة أخرى ♪

823
00:46:58,685 --> 00:47:00,818
♪ ليس لدي أي امرأة ♪

824
00:47:00,992 --> 00:47:03,255
♪ فقط للاتصال
صديقي المميز ♪

825
00:47:06,084 --> 00:47:08,086
♪ أنت تعرف في المرة الأولى
سافرت ♪

826
00:47:08,260 --> 00:47:10,653
♪ في الخارج تحت المطر والثلج ♪

827
00:47:10,828 --> 00:47:12,742
♪ في المطر والثلج ♪

828
00:47:13,439 --> 00:47:15,397
♪ أنت تعرف في المرة الأولى
سافرت ♪

829
00:47:15,571 --> 00:47:17,660
♪ في الخارج تحت المطر والثلج ♪

830
00:47:17,965 --> 00:47:20,098
♪ في المطر والثلج ♪

831
00:47:20,750 --> 00:47:23,057
♪ لم يكن لدي أي كشوف مرتبات ♪

832
00:47:23,231 --> 00:47:25,407
♪ ولا حتى مكان للذهاب إليه ♪

833
00:47:30,151 --> 00:47:31,065
[صوفي]
أنت تقول ذلك.

834
00:47:31,196 --> 00:47:32,240
[حوار غير واضح]

835
00:47:32,327 --> 00:47:33,938
إنه هناك.
تعال!

836
00:47:34,068 --> 00:47:35,461
-أتحداكم. أتحداكم.
-أتحداكم.

837
00:47:35,896 --> 00:47:37,419
تمام. انا سوف--
أليسون!

838
00:47:37,550 --> 00:47:38,638
-يا سيد!
-لا.

839
00:47:38,768 --> 00:47:39,769
-[أليسون] لا، لا.
-أنا آسف.

840
00:47:39,857 --> 00:47:41,510
يا صديقي هنا
أليسون--

841
00:47:41,641 --> 00:47:43,251
-هو مجرد مغادرة.
-...يعتقد أنك لطيف جدا.

842
00:47:43,382 --> 00:47:44,905
إنها تعتقد
أنت ساخن جدًا!

843
00:47:46,211 --> 00:47:48,039
إنها خجولة جدًا
ليقول ذلك!

844
00:47:48,169 --> 00:47:49,867
لكننا سنذهب لأننا
والدي هنا--

845
00:47:49,997 --> 00:47:51,303
أنا أحب قبعتك!

846
00:47:51,433 --> 00:47:52,870
-...وأنت محرج.
-ماذا؟!

847
00:47:53,000 --> 00:47:53,914
تحتاج إلى إيقافه.

848
00:47:55,263 --> 00:47:57,048
[يضحك]

849
00:47:57,178 --> 00:47:58,527
فعلت في الحافلة!

850
00:47:58,658 --> 00:48:00,181
أنا، لم أفعل، لا.

851
00:48:00,268 --> 00:48:01,879
-إنها أمك وأبوك.
-يا شباب!

852
00:48:02,662 --> 00:48:03,576
[الأم]
مرحبًا.

853
00:48:06,274 --> 00:48:07,797
[محادثة غير واضحة]

854
00:48:21,811 --> 00:48:23,117
[أزيز ضوء النيون]

855
00:48:23,204 --> 00:48:24,249
[أنين]

856
00:48:26,512 --> 00:48:27,426
[جلجل الجرس]

857
00:48:29,384 --> 00:48:30,385
[هينزيلمان]
مرحبًا؟

858
00:48:30,820 --> 00:48:32,083
أوه!

859
00:48:32,170 --> 00:48:33,562
يا إلهي.

860
00:48:33,693 --> 00:48:35,390
ماذا تفعل بالخارج
في هذا النوع من الطقس

861
00:48:35,477 --> 00:48:37,044
بدون معطف مناسب؟

862
00:48:37,697 --> 00:48:39,699
أعتقد أنهما اثنان تحت الصفر
هناك.

863
00:48:40,134 --> 00:48:41,657
لقد وصلت للتو إلى المدينة.
لم أفعل...

864
00:48:42,093 --> 00:48:43,790
لم أكن أعتقد أنه كان
سيكون هذا البرد.

865
00:48:43,921 --> 00:48:46,924
هنا في العظيم
الغابة الشمالية، نسميها أواخر الصيف.

866
00:48:47,272 --> 00:48:49,274
يناير هو ما نسميه البرد.

867
00:48:50,188 --> 00:48:51,580
سأحضر لك فنجاناً من القهوة.

868
00:48:51,711 --> 00:48:52,973
هل سيكون هذا على ما يرام؟

869
00:48:53,060 --> 00:48:55,149
تعتقد أن هذا سوف يكون دافئا
أنت تصل قليلا؟

870
00:48:55,280 --> 00:48:57,064
نعم، ذلك، ذلك، ذلك سيكون
لطيف حقيقي. شكرًا لك.

871
00:48:59,240 --> 00:49:01,068
لن يحدث أن تعرف
إذا كان شارع جورمان

872
00:49:01,199 --> 00:49:02,765
على مسافة قريبة
من هنا، هل يمكنك؟

873
00:49:02,896 --> 00:49:05,551
أوه، هو كذلك، ولكني خائفة
أنك سوف تتجمد حتى الموت

874
00:49:05,681 --> 00:49:07,640
بحلول الوقت الذي حصلت فيه
في منتصف الطريق هناك.

875
00:49:07,770 --> 00:49:08,771
-تمام.
-أوه.

876
00:49:08,902 --> 00:49:10,686
هل هناك لا أدري

877
00:49:10,817 --> 00:49:12,123
شركة سيارات الأجرة
يمكنني الاتصال؟

878
00:49:12,210 --> 00:49:14,429
نعم.
نعم، هناك.

879
00:49:20,000 --> 00:49:23,525
تشاد، لدي رجل نبيل
هنا يحتاج إلى رحلة إلى شارع جورمان.

880
00:49:24,831 --> 00:49:26,789
أوه، أنت دمية.
تمام.

881
00:49:26,920 --> 00:49:28,139
حسنًا، عظيم.
سوف أراك في دقيقة واحدة.

882
00:49:28,269 --> 00:49:29,531
وداعا وداعا.

883
00:49:30,402 --> 00:49:33,187
سائق سيارة الأجرة لدينا خارج
المدينة لقضاء العطلات.

884
00:49:33,709 --> 00:49:35,885
أبنير يتجه للأسفل
إلى بحر كورتيز

885
00:49:36,016 --> 00:49:38,627
للقيام ببعض مارلين
الصيد كل عام.

886
00:49:38,714 --> 00:49:41,282
لذلك لدي صديق
سوف أعطيك المصعد.

887
00:49:42,109 --> 00:49:44,285
-آن ماري هينزلمان.
-مايك أينسل.

888
00:49:44,416 --> 00:49:45,721
مايك أينسيل.

889
00:49:45,808 --> 00:49:47,332
مايك. هذا حقا
اسم جميل.

890
00:49:47,462 --> 00:49:49,073
-شكرًا لك.
-نعم.

891
00:49:50,204 --> 00:49:52,598
أوه، حسنًا، من الجميل أن يكون لديك
بعض الشركات هنا.

892
00:49:52,685 --> 00:49:54,469
يمكن الحصول على المتجر
هادئ حقا.

893
00:49:54,556 --> 00:49:56,428
هذه هي المجموعة تماما
وصلت هنا.

894
00:49:57,124 --> 00:49:59,431
أنا أعلم أنه. أنا،
أنا فخور جدًا بذلك.

895
00:50:01,737 --> 00:50:04,088
هل هناك الكثير من الطلب
للفيديو هذه الأيام؟

896
00:50:04,175 --> 00:50:06,829
حسنا، هناك عندما تعيش
في بلدة ذات إنترنت متقطع.

897
00:50:07,482 --> 00:50:09,397
ولا تجعلني أبدأ
على خدمة الخلية.

898
00:50:09,528 --> 00:50:12,313
لا يعني ذلك أنني أشتكي؛
الدخل الإضافي يساعد في الحفاظ على -

899
00:50:12,966 --> 00:50:15,795
لا أعرف - الجسد والروح
معا أو شيء من هذا القبيل.

900
00:50:15,925 --> 00:50:16,752
[جلجل الجرس]

901
00:50:19,886 --> 00:50:21,061
[هينزيلمان]
أوه!

902
00:50:21,192 --> 00:50:22,715
أنت ذلك الزميل
يحتاج الى ركوب؟

903
00:50:22,845 --> 00:50:25,892
تشاد موليجان، من فضلك
قل مرحباً لمايك أينسيل.

904
00:50:26,501 --> 00:50:28,460
تشاد هو القانون
في هذه الأجزاء.

905
00:50:29,069 --> 00:50:31,158
وسائق تاكسي مؤقت
كل عام في هذا الوقت.

906
00:50:33,030 --> 00:50:35,119
حسنًا، أنا متوقفة
خارج الجبهة.

907
00:50:35,858 --> 00:50:36,816
[هينزيلمان]
حسنًا، أعطني فنجان قهوتك.

908
00:50:37,556 --> 00:50:38,557
-شكرًا لك.
-حسنًا.

909
00:50:38,687 --> 00:50:39,775
[جلجل الجرس]

910
00:50:39,906 --> 00:50:41,255
-بعدك.
-و احرص.

911
00:50:41,386 --> 00:50:43,823
واحصل على نفسك المناسب
معطف بحق السماء.

912
00:50:44,215 --> 00:50:45,390
[يضحك]

913
00:50:45,520 --> 00:50:46,565
[تشاد]
ما لا يعرفه معظم الناس

914
00:50:46,695 --> 00:50:48,001
هل هذا هو الأول
المستوطنون هنا

915
00:50:48,088 --> 00:50:49,220
لويد ومارثا برويت،

916
00:50:49,350 --> 00:50:50,699
كانوا موالين لبريطانيا،

917
00:50:51,439 --> 00:50:53,050
القليل من التفاصيل لديهم
to keep under wraps

918
00:50:53,180 --> 00:50:54,355
لكي يكون
منحت منزل.

919
00:50:54,486 --> 00:50:55,400
[محادثة راديو الشرطة]

920
00:50:58,359 --> 00:51:00,057
في ضوء النهار،

921
00:51:00,709 --> 00:51:02,189
انها واحدة من أجمل
مناظر حولها،

922
00:51:02,581 --> 00:51:03,843
إذا قلت ذلك بنفسي.

923
00:51:07,455 --> 00:51:10,632
إذن، إلى متى تخطط
على التواجد في المدينة؟

924
00:51:13,635 --> 00:51:16,247
لا أعرف.
بضعة أيام ربما.

925
00:51:17,030 --> 00:51:19,772
حسنًا، لا نستقبل الكثير من الزوار في هذا الوقت من العام.

926
00:51:20,207 --> 00:51:22,209
بارد جدا لعنة.
[ضحكة مكتومة]

927
00:51:23,167 --> 00:51:25,778
ليس حقا نوع المدينة
يمكنك فقط التقاط والانتقال إلى

928
00:51:25,908 --> 00:51:28,041
على حساب عدم وجوده
أي سكن متاح.

929
00:51:28,172 --> 00:51:31,436
لا يمكنك حتى بناء مبنى خارجي مع كل قيود تقسيم المناطق.

930
00:51:32,828 --> 00:51:34,700
أعتقد أنني حالفني الحظ.

931
00:51:34,830 --> 00:51:35,701
أوه نعم؟

932
00:51:35,831 --> 00:51:37,703
نعم. عم...

933
00:51:37,833 --> 00:51:39,879
استأجرت مكانا هنا
قبل بضعة أشهر.

934
00:51:40,271 --> 00:51:41,576
اعتقدت أنني سوف التحقق من ذلك.

935
00:51:44,666 --> 00:51:47,930
أوه، جارتك هنا
المكان الذي تقيم فيه هو، اه،

936
00:51:48,017 --> 00:51:51,195
هو صديق قديم لي،
مارغريت أولسن.

937
00:51:51,934 --> 00:51:54,067
سوف تريد أن تمانع
على الرغم من ذلك، فإن الأسئلة والأجوبة الخاصة بك.

938
00:51:54,198 --> 00:51:55,764
إنها تدير الصحيفة المحلية.

939
00:51:55,895 --> 00:51:57,723
لذلك أنت لا تعرف أبدا ما تقوله
سينتهي الأمر بالطباعة.

940
00:51:57,853 --> 00:51:59,551
[ضحكة مكتومة]

941
00:51:59,681 --> 00:52:01,944
حسنا. حسنا، أنا أقدر
تنبيه.

942
00:52:05,818 --> 00:52:08,864
[تشاد]
حسنًا. نحن هنا.

943
00:52:08,995 --> 00:52:10,301
[الظل]
هذا عظيم. حسنا، شكرا على الرحلة.

944
00:52:11,476 --> 00:52:12,651
نقدر ذلك.

945
00:52:14,261 --> 00:52:15,132
[إغلاق باب السيارة]

946
00:52:19,048 --> 00:52:22,791
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اتصل بي.

947
00:52:23,575 --> 00:52:25,011
سوف تفعل.

948
00:52:25,142 --> 00:52:27,361
أوه، وتأكد من العطاء
تجربة مطعم Mabel's Diner.

949
00:52:27,666 --> 00:52:28,971
أفضل فطائر اللحم على هذا الكوكب.

950
00:52:29,842 --> 00:52:31,191
أعلى قائمتي.

951
00:52:42,942 --> 00:52:44,161
[صرير الباب]

952
00:52:49,253 --> 00:52:50,428
[غلق الباب]

953
00:53:12,711 --> 00:53:13,842
لا!

954
00:53:20,675 --> 00:53:22,329
[تنهد]

955
00:54:19,212 --> 00:54:20,213
[تصويب البندقية]

956
00:54:24,870 --> 00:54:26,741
♪

957
00:54:37,274 --> 00:54:40,102
♪ الحرب يا أطفال ♪

958
00:54:41,060 --> 00:54:44,672
♪ إنها مجرد طلقة واحدة
إنها مجرد طلقة واحدة ♪

959
00:54:44,846 --> 00:54:46,848
♪ إنها مجرد طلقة واحدة ♪

960
00:54:47,022 --> 00:54:48,763
♪ إنها مجرد طلقة واحدة ♪

961
00:54:48,850 --> 00:54:50,983
♪ إنها مجرد طلقة واحدة ♪

962
00:54:52,419 --> 00:54:56,467
♪ أقول لك حبي يا أختي ♪

963
00:54:56,641 --> 00:54:58,817
♪ إنها مجرد قبلة بعيدا ♪

964
00:54:58,991 --> 00:55:01,080
♪ إنها مجرد قبلة بعيدا ♪

965
00:55:01,428 --> 00:55:03,125
♪ إنها مجرد قبلة بعيدا ♪

966
00:55:03,387 --> 00:55:05,258
♪ إنها مجرد قبلة بعيدا ♪

967
00:55:05,345 --> 00:55:06,999
♪ إنها مجرد قبلة بعيدا ♪

968
00:55:07,173 --> 00:55:09,175
♪ قبلة بعيدا، قبلة بعيدا ♪

969
00:55:20,795 --> 00:55:23,145
♪

970
00:55:23,195 --> 00:55:27,745
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0